O Registro audiovisual de autoria indígena no cinema brasileiro

uma perspectiva decolonial do patrimônio cultural imaterial

Authors

Keywords:

Cultura Brasileira. Patrimônio Cultural Imaterial. Cinema Indígena.

Abstract

It investigates the contribution of indigenous peoples to Brazilian cinema, focusing on the intangible dimension of cultural heritage. The representation and authorship of indigenous people in audiovisual production is observed, highlighting the importance of creating indigenous narratives in the construction of memories. It uses multidisciplinary references and the analysis of four movies: “Macunaíma”; “Xapiri”; “Pirakuá: The Guardians of the River Ápa" and “Prejudice”. It concludes that indigenous cinema is important for cultural diversity, democratic expansion, preservation and constitution of an inclusive intangible heritage.

Author Biography

Maria Helena Japiassu M. de Macedo, Universidade Federal do Paraná

Doutoranda em direito pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Concursada como Oficial de Chancelaria no Ministério das Relações Exteriores, e, atualmente, cedida ao corpo técnico do Ministério da Cultura. Professora de Direito e Artes Visuais na Escola Cultura e Mercado; Professora de Artes Africanas, Afro-brasileiras e Indígenas Brasileiras nas Faculdades UNINA. Foi Vice-cônsul, Adida Cultural e Chefe do Setor Cultural e Educacional do Consulado-Geral do Brasil em Boston. Pesquisadora sênior no GEDAI/UFPR, no Instituto Observatório de Direitos Autorais (IODA), no Instituto Brasileiro de Direitos Culturais (IBDCult) e no Projeto Acervos Etnográficos em colaboracão com grupos indiógenas - passado, presente e futuro - Produção de conhecimento e inovações na política de gestão museológica (Museu de Arqueologia e Etnologia - MAE/USP - financiado pela FAPESP). 

References

ALBERT, B; LIMA, L; KOPENAWA, D; MOTTA, G; SANTOS, L. Xapiri. (2012) Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=BA2L5Lta1tA Acesso em: 19 ago 2022.

ANCINE. “Informe de Mercado: Diversidade de Gênero e Raça nos Longas-metragens Brasileiros Lançados em Salas de Exibição 2016”. In: Observatório Brasileiro do Cinema e do Audiovisual – OCA em 01 jun 2018. Superintendência de Análise de Mercado. Disponível em: https://www.gov.br/ancine/pt-br/oca/publicacoes/arquivos.pdf/informe_diversidade_2016.pdf Acesso em: 19 ago 2022.

ANDRADE, J. P. Macunaíma (1969). Disponível em: https://globoplay.globo.com/macunaima/t/x2yRnx7zxf/ Acesso em: 14 jul 2022.

ASCURI. ASCURI: Nosso Jeito de Ser - Ñadereko/Kixovoku. In: ASCURI. Disponível em: https://www.ascuri.org/nosso-jeito Acesso em: 19 ago 2022.

AZEVEDO GONZAGA, A. Decolonialismo Indígena. 2ª ed. São Paulo: Matrioska Editora, 2022.

BRASIL. Decreto-Lei n.º 25, de 30 de novembro de 1937. Organiza a proteção do patrimônio histórico e artístico nacional. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/Del0025.htm Acesso em: 18 mai 2023.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Disponível em: https://normas.leg.br/?urn=urn:lex:br:federal:constituicao:1988-10-05;1988 Acesso em: 17 mai 2023.

BRASIL. Lei n.º 9.610 de 19/02/1998. Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm Acesso em: 17 mai 2023.

CANCLINI, Nestor García. “Culturas híbridas”. São Paulo: Edusp, 2008.

CUNHA, E. T. A imagem do índio no cinema brasileiro. In: Mnemocine. Disponível em: http://www.mnemocine.com.br/osbrasisindigenas/edgar.htm Acesso em: 13 abr 2022.

DORRICO, J. A fortuna crítica (da exclusão): Makunaimî na literatura indígena contemporânea. In: Revista do Centro de Pesquisa e Formação/Nº 14, julho, 2022. Disponível em: https://www.sescsp.org.br/a-fortuna-critica-da-exclusao-makunaimi-na-literatura-indigena-contemporanea/ Acesso em: 18 ago 2022.

FACCHINELLO, Bruna. Sétima arte, um patrimônio cultural. In: Orson Revista dos Cursos de Cinema do Cearte. UFPEL nº12 ano 2017. Disponível em: https://orson.ufpel.edu.br/content/08/artigos/orson8_completa.pdf Acesso em: 09 mai 2023.

FIAF. Manifesto do 70º aniversário da FIAF. In: CINEMATECA PARAENSE. Paris, 2018. Disponível em: https://cinematecaparaense.wordpress.com/tag/fiaf/ Acesso em: 09 mai 2023.

GALACHE, G. Gilmar Galache – Mekukradjá. Podcast MEKUKRADJÁ. In: Itaú Cultural. 17 mai 2021. Disponível em: Gilmar Galache – Mekukradjá | Itaú Cultural (itaucultural.org.br) Acesso em: 19 ago 2022.

GALACHE, G. Pirakuá - Os Guardiões do Rio Ápa. (2014). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=fimYQplpyHY&t=1s Acesso em: 19 ago 2022.

IPHAN. Registro de Bens Culturais de Natureza Imaterial. In. IPHAN. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/687/ Acesso em: 14 mai 2023.

KRENAK, A; CAMPOS, Y. Lugares de Origem. São Paulo: Jandaíra, 2021.

MACEDO, M. H. J. M. Cinema Indígena no Brasil: A Construção de um Patrimônio Cultural Imaterial. In: [Anais do] IV Seminário Nacional História e Patrimônio Cultural: O Patrimônio como Ofício da História. [Recurso eletrônico]. Organizado por Renato Fonseca de Arruda, Cristina Helou Gomide e Raul Amaro de Oliveira Lamari. - Goiás: ANPUH-BR, 2023. Disponível em: www.gtpatrimonioanpuh.com.br/post/publicado-o-anais-do-iv-semin%C3%A1rio-nacional-de-hist%C3%B3ria-e-patrim%C3%B4nio Acesso em: 14 mai 2023.

b. MACEDO, M. H. J. M. Cinema Indígena no Brasil: A Construção de um Patrimônio Cultural Imaterial Decolonial. In: Anais do XVIII Encontro Regional de História da ANPUH-PR. Nações, Povos e Territórios - Configurações e Reconfigurações. Organização: Eder Cristiano de Souza. Foz do Iguaçu: ANPUH-PR, 2022. Disponível em: www.encontro2022.pr.anpuh.org/resources/anais/14/anpuh-pr-erh2022/1667241797_ARQUIVO_dc2f9af520e7be278f382989c25ad182.pdf Acesso em: 14 mai 2023.

MARAVILHA. Nelson D, artista indígena que viveu na Europa e retorna ao país com disco novo, conta sua história. In: Music Non Stop. 3 mar 2021. Disponível em: Nelson D. O Futurismo Indígena como resgate de memórias ancestrais (uol.com.br) Acesso em 18 ago 2022.

MEYER-BISCH, P.; BIDAULT, M. (orgs.) Afirmar os Direitos Culturais: Comentário à Declaração de Friburgo. São Paulo: Ed. Iluminuras, 2014.

MUNDURUKU, D. Literatura x literatura indígena: consenso? In: Revista Emília, São Paulo, 1 dez 2011. Disponível em: https://emilia.org.br/literatura-x-literatura-indigena-consenso/ Acesso em: 31 ago 2022

OLINDA, T. Olinda Tupinambá. In: Véxoa: Nós sabemos. Munduruku [et al.]. São Paulo: Pinacoteca do Estado, 2020.

OLIVEIRA, N. H. C. de. Patrimônio Cinematográfico: conceito, políticas e processos de patrimonialização. In: Museologia & Interdisciplinaridade, 8(15), 105–121. (2019). Disponível em: https://doi.org/10.26512/museologia.v8i15.24670 Acesso em: 09 mai 2023.

POMPERMAIER, P. H. Mostra em SP exibe produção audiovisual indígena. Revista Cult. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/mostra-em-sp-exibe-producao-audiovisual-indigena/ Acesso em: 11 abr 2022.

RIBEIRO, D. W. A. Do cinema guarani mbyá à roça quilombola: história, memória e identidade mediadas pelas políticas de patrimônio imaterial. In: VI ENADIR. FFLCH/USP, 2019. Disponível em: https://www.enadir2019.sinteseeventos.com.br/arquivo/downloadpublic?q=YToyOntzOjY6InBhcmFtcyI7czozNDoiYToxOntzOjEwOiJJRF9BUlFVSVZPIjtzOjM6IjI1OSI7fSI7czoxOiJoIjtzOjMyOiI0M2IwMDU3NDgyMWVhOTAwYTNiOTk4ODRjOGQwMGY5MyI7fQ%3D%3D Acesso em: 09 mai 2023.

RIBEIRO, D. Lugar de Fala. Coleção Femininos Plurais. São Paulo: Sueli Carneiro; Ed. Jandaíra, 2020.

SHOHAT, E; STAM, R. Crítica da imagem eurocêntrica: multiculturalismo e representação. São Paulo: Cosac Naify, 2006.

UNESCO. World Day for Audiovisual Heritage 27 October. In: UNESCO. Disponível em: https://www.unesco.org/en/days/audiovisual-heritage Acesso: em 09 mai 2023

WANDERLEY, Y. M. Preconceito. (2021). Disponível em: https://vimeo.com/513785406 Acesso em: 19 ago 2022.

WILLIAM, R. Apropriação cultural. São Paulo: Jandaíra, 2020.

Published

2024-07-30

How to Cite

Japiassu M. de Macedo, M. H. (2024). O Registro audiovisual de autoria indígena no cinema brasileiro: uma perspectiva decolonial do patrimônio cultural imaterial. Revista Caliandra, 3(1), 89–108. Retrieved from https://anpuhgoias.com.br/revista/index.php/caliandra/article/view/64